| e sem essa informação, tenho as mão atadas. | Open Subtitles | وبدون هذه المعلومة يدي مغلولتان |
| Sinto-me incomodado com tudo isto, mas honestamente, estou de mãos atadas. | Open Subtitles | كلّي أسى بشأن هذا الأمر، لكن بصدق، يدايّ مغلولتان! |
| Os advogados do departamento de justiça tem as mãos atadas. | Open Subtitles | مدعي عام وزارة العدل يداها مغلولتان |
| Dexter, tenho as mãos atadas pela lei, e os advogados de defesa limpam o cu a isso. | Open Subtitles | (ديكستر)، يداي مغلولتان بالقانون، ويتسنّى لمحامي الدفاع استغلال ذلك |
| Estão de mãos atadas por trás das costas, sim. | Open Subtitles | -يداك مغلولتان في الحالتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 