| Raios partam! Ela disparou de olhos fechados! | Open Subtitles | أوه اللعنة ، لقد أطلقت النار و هى مغمضة العينين |
| Ri-te, mas eu dava cabo de vocês de olhos fechados. | Open Subtitles | اضحكي ولكن انا استطيع ان اركل مؤخرتكن جميعاً وانا مغمضة العينين |
| Dava para fazer de olhos fechados. | Open Subtitles | كلامي واضح والمطلوب بسيط كان يجب أن تنفذوا وأعينكم مغمضة |
| Mesmo de olhos fechados conseguia adivinhar a sua profissão. | Open Subtitles | يمكنى التكهن بعملك وأنا مغمضة العينين |
| Logo que tiver isto no computador, poderei visualizá-lo. Faço isto de olhos vendados. | Open Subtitles | يمكنني المرور من الاشعة وانا مغمضة العينين |
| Normalmente fazes cappuccinos de olhos fechados. | Open Subtitles | تعدّين القهوة مغمضة العينين في العادة. |
| Ela tinha os olhos fechados e a pele pálida. | Open Subtitles | كانت مغمضة العينين وبشرتها شاحبة |
| - Mantém os olhos fechados. - Está bem. | Open Subtitles | ابقي مغمضة العينين حسنا |
| - Agora de olhos fechados. | Open Subtitles | افعليها وانتي مغمضة الاعين |
| Andou por duas semanas, de olhos vendados. | Open Subtitles | ذهبت حول المدينة لاسبوعين وهى مغمضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 