عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغناطيسيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ímanes
| Temos ímanes arrancados do sítio. | Open Subtitles | عندك مغناطيسيات مقصوصة مباشرة أمام رافعاتها |
| Os ímanes que saíram estão a ser restaurados, à razão de uns seis ímanes por semana. | Open Subtitles | وهكذا المغناطيسيات التي تم إخراجها يجري تجديدها ولذا فهم نوع ما يدحرجون حوالي ستة مغناطيسيات أسبوعيا الآن |