"مغني راب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rapper
• Rap

Queres ser agente de um Rapper e não consegues negociar ganzado?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Se quer derrubar um Rapper, tem que destruir a coisa mais importante para ele: "a sua rep".
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

Tinha o meu próprio espaço e podia concentrar-me no meu sonho de ser um Rapper.
لدي نقودي الخاصة و بدأت أركز على حلمي بأن أصبح مغني راب

desisti da carreira de Rapper e voltei a vender cocaína.
تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب و عدت لكي أبيع الكوكائين

Fiz um mix com Rap explícito e já não posso cantar.
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية

Cada vez que um Rapper é morto, o negócio dele melhora.
لماذا؟ لأنه في كل مرة يرتكب فيها مغني راب جريمة فإن عمله يصعد عالياً فوق السقف

E... é um Rapper a sério?
النـــــ ــــــــــــــهاية هل أنت مغني راب فعلا؟ لا..

Como serei um Rapper mauzão se continuas a dar-me chapadas?
أنا كم يوم سوف أكون مغني راب مشهور وتستمر أنت بضربي؟

Sou um Rapper cá dentro. Estou prestes a explodir.
أنا مغني راب من الداخل وأنا على وشك الإنفجار

Ele está a tentar ser um Rapper, tem de parecer como tal.
يحاول أن يكون مغني راب لذا يحتاج أن يبدو هكذا

Olha, sem querer ofender, acho que és um incrível Rapper e de certeza um bom rapaz, mas não preciso nada disso neste momento.
انظر انها ليست اساءة اعتقد انك مغني راب مذهل ورجل لطيف ولكن انا لا احتاج كل هذا الأن

E não quero ser morto por um Rapper maluco.
علاوة على انني لا اريد ان يتم قتلي بواسطة مغني راب

Não, não posso. Não sou um Rapper. Eis o teu Rapper.
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك

É um prazer estar aqui e anunciar os nomeados ASA para Rapper do Ano.
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة

E não estar nomeado para Rapper do Ano?
أنتِ لا تهتمين إن لم أحصل على أفضل مغني راب هذه السنة ؟

Vai para o MIT com uma bolsa completa e querem que ele troque isso por um contrato para ser Rapper?
إنه في طريقة للذهاب إلى جامعة ماساتشوستس بمنحة دراسية كامله وتريدينه أن يتخلى عن كل هذا لإجل عقدٍ لكي يصبح مغني راب ؟

Ser Rapper é o sonho de miúdos do secundário.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Doze anos, a fumar erva no jacuzzi como um pequeno Rapper.
ذو12 عاما ويدخن الحشيش فى الجاكوزي كأنه مغني راب

O Rakim foi o primeiro "Rapper" com letras complexas.
كان (راكيم) أول مغني راب يؤلف أغاني معقدة

Saio da cadeia e faço sucesso como Rapper.
ستخرج من السجن وستصبح مغني راب كبير.

Precisas de fazer Rap sobre o que se passa contigo. Entendes?
تريد أن تكون مغني راب ما الذي حد إليك، أتفهمني؟