| O dia não está meio nublado? Nem um pouco. Porque pergunta? | Open Subtitles | إنها عيناي، هل اليوم مغيم نوعاً ما لك؟ |
| O tempo deve continuar frio e parcialmente nublado. | Open Subtitles | الجو متوقع ان يبقى مغيم قليلا |
| Esse dia estava nublado. | Open Subtitles | كان الجو مغيم ذلك اليوم |
| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟ |
| Gostas de dias de chuva, de sol ou nublados? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين |
| - Parcialmente nublado. - Parcialmente soalheiro. | Open Subtitles | مغيم جزئياً - مشمس جزيئاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 