| Terá as chaves da casa depois de 30 dias se não tiveres advertências, não desrespeitares as regras da casa fizeres os teus trabalhos, tudo isso. | Open Subtitles | ستحصلين على مفاتيح المنزل بعد 30 يوم بدون محظورات إن لم تتجاوزي قوانين المنزل |
| Essas são as chaves da casa. Há outro molho na van. | Open Subtitles | هذه مفاتيح المنزل ثمة حزمة أخرى في العربة |
| Adiante, o Eddie foi preso ontem à noite, com as chaves da casa e as minhas coisas ainda estão lá dentro. | Open Subtitles | -وهم على وشك أخذنا بأي حال وضع ايدي في السجن ليلة أمس مع مفاتيح المنزل وأغراضي فيه |
| Ei, mãe, eu perdi a chave da casa, a minha carteira e o meu celular, e... | Open Subtitles | ،مرحباً أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل .. ومحفظتي وهاتفي و |
| Nunca temos as chaves de casa quando precisamos delas. | Open Subtitles | لاتملك أبداً مفاتيح المنزل عندما تكون بحاجة إليهم! |
| Madame Sebastian tem o controlo de todas as chaves da casa, madame. | Open Subtitles | -أين هي؟ السيدة (سيباستيان) تملك كافة مفاتيح المنزل |
| Vou pegar as chaves da casa. | Open Subtitles | سوف أجلب مفاتيح المنزل |
| Aqui tens as chaves da casa. | Open Subtitles | هذه مفاتيح المنزل |
| Mas ela tem as chaves da casa. | Open Subtitles | -ولاكنها لديها مفاتيح المنزل! جوليان.. |
| Confio-te as chaves da casa. | Open Subtitles | هذه مفاتيح المنزل |
| À...as chaves da casa. | Open Subtitles | اه، مفاتيح المنزل. |
| Toma, vou dar as chaves da casa. | Open Subtitles | سأعطيك مفاتيح المنزل |
| as chaves da casa. | Open Subtitles | مفاتيح المنزل |
| Ipod, dinheiro, chaves de casa e o laptop estão aqui. | Open Subtitles | آي بود,مفاتيح المنزل,واجهازه المحمول لا تزال هنا. |
| As chaves de casa... e uma lembrança, uma aldeia suiça com neve. | Open Subtitles | ...و أيضا بعض مفاتيح المنزل هناك ألتقطت أيضا تذكار قريه سويسريه مغطاه بالثلج |
| E vais pô-lo nas chaves de casa para que a Janey possa encontrá-las. | Open Subtitles | وستضعها على مفاتيح المنزل حتى تجدها (جايني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 