"مفاجأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra surpresa
• uma surpresa
• Mais uma

Mas a gruta de gelo tem outra surpresa, que oferece uma pista quanto ao porquê de algo aparentemente tão sólido como o gelo, poder curvar-se e fluir.
ولكن لكهف الجليد مفاجأة أخرى ، واحدة تقدّم فكرة لماذا شيء صلب كالجليد بإمكانه أن ينحني ويتدفق أيضاً هل رأيت هذه ؟

Antes de te abrir ao meio, tenho outra surpresa para ti.
قبل فتح الوسط لدي مفاجأة أخرى بالنسبة لك.

E tenho outra surpresa. Feche os olhos.
لدي مفاجأة أخرى من أجلك أغلق عينيك

É mais uma surpresa na já dramática...
هذه مفاجأة أخرى في الأحداث المهمة التي تحدث

Georgia, temos outra surpresa para ti.
جورجيا, لدينا مفاجأة أخرى لكِ.

Tenho outra surpresa para ti, mas tens de fechar os olhos.
-لدي مفاجأة أخرى , لكن عليك غلق عينيك لها

Senhoras, tenho outra surpresa.
السيدات، لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

E a autópsia revelou outra surpresa.
كما أن التشريح اظهر مفاجأة أخرى

Tenho outra surpresa para ti, meu. Só um segundo.
لديّ مفاجأة أخرى لك، انتظر لحظة.

Tenho outra surpresa. Vem.
عندي مفاجأة أخرى تعالي

Hmm, outra surpresa.
أوه، مفاجأة أخرى.

E temos outra surpresa para ti.
نعم. ولدينا مفاجأة أخرى لكي.

Mais tarde, no escritório, o Michael teve outra surpresa.
ولاحقاً في المكتب وجد (مايكل) مفاجأة أخرى

outra surpresa inesperada, eu sei.
مفاجأة أخرى غير متوقعة، أعلم

Tenho outra surpresa depois desta.
لدي مفاجأة أخرى بعد هذا.

Mas tenho outra surpresa para si.
لكن لديّ مفاجأة أخرى لك

Tenho uma surpresa para você.
ولدى مفاجأة أخرى لك .. اغلقْ عينيك

E Mais uma surpresa: ela fez uma dilatação e curetagem do útero.
أيضاً، مفاجأة أخرى. كَانَ عِنْدَها a دي سي.

Tenho uma surpresa para ti.
. لدي مفاجأة أخرى لك