عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجأة قليلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pequena surpresa
| Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لقد حصلت مفاجأة قليلا بالنسبة لك. |
| E, agora, tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | والآن، لدي مفاجأة قليلا بالنسبة لك. |
| Deixei-te uma pequena surpresa debaixo da camisola! | Open Subtitles | تركت لك مفاجأة قليلا تحت قميصك! |