| Chamo-me Ty, sou o director do teatro, e temos uma surpresa especial para vocês, aqui, no Ritz Theatre. | Open Subtitles | حسناً ، اسمى تاى ، أنا مدير المسرح ولدينا مفاجأة مميزة لكم هنا فى مسرح ريتز |
| Alonso... acompanha os convidados de honra aos seus lugares. Tenho uma surpresa especial para si, minha querida. | Open Subtitles | اصحب ضيوف الشرف إلى أماكنهم أعددت مفاجأة مميزة خصيصاً لك يا عزيزتي |
| Meninos, tenho uma surpresa especial. | Open Subtitles | أيها الأطفال, لدي مفاجأة مميزة |
| Queria fazer hoje uma surpresa especial à Trish. | Open Subtitles | (إذاً , أردتُ تقديم مفاجأة مميزة اليوم لـ (تريش |
| Homer, preparei uma surpresa especial para ti. | Open Subtitles | (هومر) حضرّت مفاجأة مميزة لك فقط |
| Moe, temos uma surpresa especial. | Open Subtitles | مو) لدينا مفاجأة مميزة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 