| Assim de repente ganhas mais algum por fora. | Open Subtitles | مفاجئة للجميع ، فسوف تحصل على نقود قليلة اضافية. |
| E, de repente, o meu coração quer fazer todo o tipo de coisas. | Open Subtitles | مفاجئة للجميع, وقد رأى قلبي الحاجة القيام بشيء آخر. |
| Sim. de repente, as coisas ficaram desfocadas. | Open Subtitles | نعم الأشياء البعيدة عن التركيز مفاجئة للجميع |
| Durante 30 anos, e de repente: "Paf"! | Open Subtitles | لمدّة 30 عاماً، ومن ثمّ مفاجئة للجميع... |
| de repente, eles estavam por todo o lado. | Open Subtitles | مفاجئة للجميع انهم في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 