عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجئتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpreender
| Trata-se de te certificares de os surpreender, e eles não poderão surpreender-te. | Open Subtitles | أنه يتعلق بالحرص على مفاجئتهم وإلّا يقومون بمفاجئتك. |
| Mal posso esperar para as surpreender. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى وقت مفاجئتهم. |
| Eu fiquei à espera para os surpreender, mas nunca era o melhor momento. | Open Subtitles | أردت مفاجئتهم لكن لم أجد الوقت المناسب |