| Achei um livro no móvel da sala de jantar debaixo das toalhas de mesa. | Open Subtitles | وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة |
| Vejo toalhas de mesa estampadas figuras de porcelana | Open Subtitles | أرى مفارش المائدة المزركشة، وتحف صينية، و مناديل الموائد المزخرفة. |
| Porque os balões são bonitos e as toalhas combinam com os guardanapos? | Open Subtitles | لأن البالونات جيدة و مفارش المائدة تتطابق مع المناديل؟ |
| Encontrei umas toalhas de mesa e guardanapos bonitos. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المناشف جميلة مفارش المائدة والمناديل. |
| Óptimo, mas precisamos achar toalhas de mesa e guardanapos. | Open Subtitles | كبيرة, ولكن نحن بحاجة للعثور على مفارش المائدة والمناديل. |
| Acabamos por discutir sobre as toalhas de mesa ou se o DJ deve ou não tocar a "Hot Hot Hot"... | Open Subtitles | شجار حول مفارش المائدة وحول ما إن كان يجب على الدي جي لا .. "hot,hot,hot" أن يشغّل أغنية |
| Reservei a sala há 9 meses, confirmei a reserva há 6 meses, escolhi as toalhas há 3 meses... | Open Subtitles | أنا فقط حجزتُ الغرفة قبل تسعة أشهر. ثم أكدتُ الحجز قبل ستة أشهر. ثم اخترت مفارش المائدة الذهبية |
| Não faço cachecóis, nem toalhas, nem paninhos. | Open Subtitles | لا أوشحة, ولا مفارش المائدة ولا المفارش |
| As toalhas de mesa são um crime, querida. | Open Subtitles | مفارش المائدة جريمة ، عزيزتي |
| - E as toalhas de mesa? | Open Subtitles | و مفارش المائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 