"مفارقة درامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ironia dramática

mas as pessoas soubessem que o biscoito estava envenenado, isso seria ironia dramática.
ولكن عرف الناس أنها كانت مسممة، فستكون هذه مفارقة درامية.

... devemos preparar-nos para a chegada muito desagradável da ironia dramática.
فيجب أن نكون على أهبة الاستعداد... لحدوث مفارقة درامية بغيضة.

Lamento informar que esta foi a última vez que o relógio da Iguana Guinchadora tocaria antes da ironia dramática.
يؤسفني أن أقول إن تلك كانت المرة الأخيرة التي تدق فيها ساعة الإغوانا الصارخة قبل حدوث مفارقة درامية.