"مفاهيم جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novos conceitos

Exigirão o aparecimento de novos conceitos em como desenhamos as cidades, como trabalhamos e o modo como vivemos.
ستفعّل مفاهيم جديدة ومقنعة عن كيفية تصميم مدننا وأعمالنا وطريقة عيشنا

Contudo, tal como a tecnologia do betão foi fundamental para a realização do Panteão, os novos "designers" vão utilizar as tecnologias da Internet para criar novos conceitos que sejam duradouros.
ومع ذلك، فقط كتكنولوجيا الخرسانة كانت حاسمة في تحقيق البانتيون، المصممين الجدد سيستخدمون تكنولوجيا الإنترنت لخلق مفاهيم جديدة من شأنها أن تستمر.

Via um mundo cheio de estranhos novos conceitos.
العالم كان مليئً بإجفال مفاهيم جديدة

(Risos) Conto-vos isto porque, com novas línguas, vêm novos conceitos que não existiam antes.
(ضحك) أحدثكم عن هذا لأن اللغات الجديدة تُحضرُ مفاهيم جديدة لم تكن موجودة من قبل.