| Posso usar o sistema deles para enviar os dados da chave de voo. | Open Subtitles | أستطيع إستعمال نظامهم لتحميل البيانات من مفتاح الرحلة. |
| Os dados da chave de voo estão encriptados. Têm de ser desbloqueados de lá para serem transmitidos. | Open Subtitles | البيانات على مفتاح الرحلة مشفرة، يجب أن تُفك من محطته قبل أن تُرسل. |
| Pode dar-me a chave de voo, eu posso terminar o envio e tirá-la daqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني مفتاح الرحلة حتى أنهي رفع البيانات نيابة عنك ونخرجه من هنا. |
| Certo, insira a chave de vôo na porta USB. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسناً، أدخلي مفتاح الرحلة في منفذ الناقل المتسلسل العام. |
| Confirmamos que os registos dele estão na chave de voo. | Open Subtitles | موجودة على مفتاح الرحلة |
| - Não sei. Ela é boa. Tenho de entrar e sair com a chave de voo o mais rápido possível. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لستُ متأكداً، إنّها بارعة، عليّ الدخول والخروج مع مفتاح الرحلة بأسرع ما يمكن، إنتظري. |
| Consegui a chave de voo. | Open Subtitles | حصلتُ على مفتاح الرحلة. |
| Onde está a minha chave de voo? | Open Subtitles | -أين مفتاح الرحلة خاصتي؟ |
| Encontrei-o. A inserir a chave de voo. | Open Subtitles | -حسناً، أوصل مفتاح الرحلة الآن . |
| Só levou a chave de voo. | Open Subtitles | -لم يأخذ سوى مفتاح الرحلة . |
| - Eu sei, é a chave de voo. | Open Subtitles | -أعلم، مفتاح الرحلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 