"مفتاح غرفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chave do quarto
• minha chave
• chave do meu quarto

Desculpa-me parece que perdi minha chave do quarto novamente.
أنا آسف، يبدو أنني فقدت مفتاح غرفتي ثانية

A chave do quarto 2806, por favor.
أحتاج مفتاح غرفتي 2806، من فضلك .

E eu já perdi a minha chave do quarto novamente.
وقد فقدت مفتاح غرفتي ثانية

Ups. Parece que deixei cair a minha chave de hotel de reserva. - Phil...
-شكرا لك . يبدو أنني ألقيت مفتاح غرفتي الاحتياطي.

Então porque não me dá a chave do meu quarto?
إذاً لماذا لا تعطيني مفتاح غرفتي وحسب. ؟

Oiça, queria a chave do quarto.
اسمع، أحتاج إلى مفتاح غرفتي.

Como é que conseguiu a minha chave?
كيف له أن يحصل على مفتاح غرفتي ؟ "ASH"

Olá, a minha chave, por favor? 409.
مفتاح غرفتي من فضلك ؟

Agora, vai deixar-te em paz. Não, dei-lhe a chave do meu quarto de hotel.
ـ سوف تترك وشأنك الآن ـ كلا، لقد أعطيتها مفتاح غرفتي

Mas ela tinha a chave do meu quarto porque foi ela que fez as reservas.
لكن كان معها مفتاح غرفتي لأنها هي من قامت بحجز الغرف.

Aqui tens a chave do meu quarto de hotel.
هذا مفتاح غرفتي في الفندق.