| Quando chegares na bifurcação, vira à esquerda. | Open Subtitles | عندما تصلي هنا عند مفترق الطريق ، اتجهي يساراً |
| Na bifurcação, vira à esquerda. | Open Subtitles | عند مفترق الطريق, إتجه يساراً |
| - Acho que esta é a bifurcação. | Open Subtitles | -أظنّ بأنّ هذا هو مفترق الطريق |
| O velho Oráculo Principal chamou-te de encruzilhada na minha vida, um nexos... todas as coisas mudam baseadas no que te acontece. | Open Subtitles | الكاهن الأول السابق أطلق عليك تعبير "مفترق الطريق" في حياتي رابطة .. كل شئ يتغير بناء على ما يحدث لكي |
| Eu não acredito que levou ele a na encruzilhada. | Open Subtitles | لاأصدق أنك تركته هناك في مفترق الطريق |
| Bem, estás numa encruzilhada, não estás? | Open Subtitles | حسناً , أنتِ في مفترق الطريق صحيح ؟ |
| - Encontramo-nos na encruzilhada. | Open Subtitles | هيا نتقابل عند مفترق الطريق |
| Agora, vejam o Charlie. Ele chegou a uma encruzilhada. | Open Subtitles | وهاهو (تشارلي) وقد أتي عند مفترق الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 