عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abertos
| Mantenham os olhos bem abertos à procura do lobisomem. | Open Subtitles | والآن، جميعاً. أبقوا أعينكُم مفتوحةً مِن أجل المُستذئب |
| Já agora que espécie de filtros é que usam para manterem os sistemas abertos? | Open Subtitles | بالمناسبة , مانوع الفلتر الذي تستخدمة حتى تجعل أجهزتك مفتوحةً ؟ |
| Mantenham os olhos abertos para jogos de qualquer tipo. | Open Subtitles | أبقوا أعينكم مفتوحةً لأي شئ مِن أي نوع |