| E carente, e patética, e a modos que... hilariante. | Open Subtitles | ..ومتطلب ومثيرللشفقةو. تقريباً مفرح. |
| Isto é hilariante. | Open Subtitles | هذا شئ مفرح جدا |
| Aquilo foi hilariante. Com aquela espuma! | Open Subtitles | ذلك كان مفرح , الرغوة |
| - Deve ser hilariante! | Open Subtitles | لا بد و أن هذا مفرح لك |
| Meu Deus, que hilariante. | Open Subtitles | يا الله ، هذا مفرح |
| Sou hilariante! | Open Subtitles | أنا مفرح للغاية |
| Engraçada. Essa é mesmo... Essa é hilariante. | Open Subtitles | هذا مضحك, هذا مفرح جداً |
| - É hilariante. | Open Subtitles | - انه شيء مفرح. |
| És hilariante. | Open Subtitles | أنت مفرح جداً |
| Isso é hilariante. | Open Subtitles | هذا مفرح |
| - Isto é hilariante! - Que televisões vieram, idiotas? | Open Subtitles | -هذا مفرح |
| Acho que é hilariante. | Open Subtitles | أظن شيء مفرح . |
| - Que hilariante. | Open Subtitles | -هذا مفرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 