| Então, os dois idiotas têm um bar favorito. | Open Subtitles | إذن لديكما أيها الأبلهان حانة مفضّلة |
| Um dos meus favorito. | Open Subtitles | إحديّ أشياء مفضّلة. |
| Deve ser muito especial se era a preferida da Patty. | Open Subtitles | يبدو انكِ مميزة جدًا اذا كنتِ مفضّلة لدى باتي هيوز |
| Numa discussão muito ao estilo de Ally McBeal, confessou-me que tinha uma canção preferida e fi-lo tocá-la para mim. | Open Subtitles | في إحدى نقاشات مسلسل آلي مكبيل اعترف لي بأنَّ له أغنية مفضّلة فطلبت منه أنْ يسمعنيها |
| Deixa-me ver: "Indique três livros preferidos e em que medida o influenciaram. | Open Subtitles | دعني أرى "اذكر ثلاثة كتب مفضّلة لديك ، وكيف أثرت بحياتك" |
| Então, não tinha um brinquedo favorito... | Open Subtitles | إذن، ليس لديها ألعاب مفضّلة |
| O lugar favorito de férias. | Open Subtitles | a بقعة عطلة مفضّلة. |
| Uma canção preferida? | Open Subtitles | هل لدينا أغنية مفضّلة. ؟ |
| Toda a gente tem uma banda preferida. | Open Subtitles | الكل لديه فرقة مفضّلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 