"مفعّلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• activa

O sinal inicial conseguiu piratear alguma informação antes da minha firewall o bloquear, mas a coisa continua activa.
تمكّنت الإشارة من الحصول على بعض البيانات قبل صدّها من قبل الحائط الناري، وما تزال الإشارة مفعّلاً.

Confirmação de ameaça ainda activa.
التهديد لا يزال مفعّلاً.