"مفقودات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desaparecidas
• desapareceram
• perdidos

Vi que há oito mulheres desaparecidas.
ان اللوحة هناك معروض عليها ثمانية فتيات مفقودات

E outras 700 mulheres Mexicanas continuam desaparecidas.
بالاضافة الى 700 إمرأة مكسيكية اخرى ما زالن مفقودات

Até agora, encontrei 39 morenas desaparecidas na Vinginia Central.
لغاية الآن لدي 39 امرآة بشعر داكن مفقودات في وسط فيرجينيا

Chefe,Se não tem a certeza que as raparigas desapareceram, porque pediu a nossa ajuda?
ايها الرئيس ان كنت غير متأكدا ان الفتيات مفقودات لم ستطلب مساعدتنا؟

As 7 vítimas iniciais estavam sozinhas quando desapareceram.
الضحايا السبعة الاساسيات كانوا لوحدهن عندما اصبحوا مفقودات

Abriram uma secção de perdidos e achados graças a mim.
إذاً لقد وضعوا صندوق مفقودات بسببي

As tatuagens são retratos de mulheres desaparecidas com o ano da morte ou ano em que os restos foram recuperados.
الوشوم عبارة عن صور لنساء مفقودات مع تواريخ الوفاة أو تاريخ إكتشاف جثثهم

E pesquisar ataques não resolvidos em mulheres ou mulheres desaparecidas.
عن القضايا غير منتهية حول الأعتداء على النساء، أو عن أية نساء مفقودات

Garcia, e os relatórios de pessoas desaparecidas?
غارسيا,ما وضع تقارير الأشخاص المفقودين؟ هناك 6 نسوة مفقودات

Brooke kelly e polly estão desaparecidas por 5 dias.
بروك, كيلي وبولي مفقودات منذ 5 ايام

Por baixo de cada foto diz onde foram encontradas, quando se calcula que as mataram, e como, se a suspeita é de crime sexual ou violência doméstica, ou se são consideradas desaparecidas.
كل صورة تشير إلى المكان الذى تمّ العثور عليهنّ، الوقت المُقدّر وسبب الوفاة، اشتباه فى جرائم جنسيّة أو عنف منزلىّ، أو إنْ كانوا قد اعتبرن مفقودات.

Aponto para seis desaparecidas ou com paradeiro desconhecido.
لقد وصل عددهن ست مفقودات أو مجهولات.

Cinco mulheres desaparecidas, incluindo Margaret Shorey.
خمس نساء مفقودات منهم (مارغريت شوري)

Alguém certamente percebeu que desapareceram.
إذن فابلتأكيد سيلاحظ أحداً أنهم مفقودات

desapareceram de diferentes cidades, Tokyo, Berlim,
-عارضات أزياء مفقودات -لقد أختفين من مدن مختلفة .. -من (طوكيو)، (برلين)، و(باريس)، و(لندن )

desapareceram algumas raparigas, Anton.
هنالك فتيات مفقودات يا أنطون.

Quero dizer que elas desapareceram, Jordan.
أقصد أنهن مفقودات يا جوردان

Vou pedir ao Eric e à Nell que apurem com a polícia, se outras miúdas desapareceram.
أجل سأجعل (ايريك) و(نيل) بالتحقق مع الشرطه ليروا اذا كان هناك فتيات اخريات مفقودات

Andri, os miúdos desapareceram!
(اندري) الفتيات مفقودات

Não existe caixa dos perdidos e achados... Existe a caixa dos rabos.
لا يوجد صندوف مفقودات هناك صندوق مؤخرات

- Aqui estão os perdidos da semana.
حسناً ، ها هي ، مفقودات هذا الأسبوع