عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
notas
| Áudio, vídeos de vigilância, notas com nomes, datas, localizações. | Open Subtitles | صوتيات ، كاميرات مراقبة مفكرات بأسماء وتواريخ ومواقع |
| Estive a rever as notas da Sofia, da investigação inicial: | Open Subtitles | كنت أبحث مفكرات " صوفيا " للتحقيق الأصلي |
| São as notas da investigação do Cal, em 22 de Março, 1993. | Open Subtitles | مفكرات تحقيق من مارس 22 1993 |
| - São as "notas dos Fraquinhos". | Open Subtitles | يطلق عليها " مفكرات القهر" |
| "notas dos Fraquinhos"? | Open Subtitles | دعيني أحزر " مفكرات قهر "؟ |