"مفهومين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conceitos

Quando falava aos residentes naquele centro da comunidade, ele falava sobre dois conceitos.
وأثناء حديثه الى السكان في مركز المجتمع، تحدث حول مفهومين.

Existem dois conceitos de felicidade que podemos aplicar, um para cada eu.
إن هناك مفهومين للسعادة التي نقوم بتطبيقها، مفهوم لكل نفسية.

Gostaria de saber como é que a mente humana concilia dois conceitos tão opostos.
أود أن أعرف كيف للعقل البشري أن يوفق بين مفهومين مختلفين.

Só se tentaram dois conceitos — dois pelos EUA e um pelos russos.
كان هناك مفهومين فقط تم تجريبهما -- الثاني بوساطة الولايات المتحدة و الأول بوساطة الروس.

As pessoas tradicionais e os homens do Paleolítico tinham muito provavelmente dois conceitos que mudam a nossa visão do mundo.
شعب تقليدي ...و أنا أعتقد من المحتمل أن لدى الناس في العصر الحجري مفهومين غيرا نظرتنا للعالم

Dois conceitos de assunto: um de materialismo e...
مفهومين للشرح، وأخر مادي للشرح

(Risos) O mesmo para a gravidade, dois conceitos que... — como sabem, se forem professores — são muito aborrecidos. Fazem pior nos testes, depois das lições.
نفس الشئ بالنسبة للجاذبية ، مفهومين ، لذلك -- هذا تحقير للغاية ، إذا كنت مدرسا ، وأنت تنظر من قبل وبعد ، هذا مقلق للغاية. أداؤهم أسوأ في الاختبارات بعد ذلك ، بعد التدريس.