"مفيدا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito útil
• bastante útil

Assim que Patrick chegar a Washington, será muito útil.
حينما يذهب باتريك للعاصمه سيكون ذلك مفيدا جدا

Tornou-se de novo muito popular e muito útil.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.

Señor Sanchez, eu poderia ser muito útil para um homem com a sua posição.
-سيد سانشيز , قد اكون مفيدا جدا لرجل في مثل وضعك

Acho que falar com eles, era muito útil.
اعتقد ان التحدث معهم سيكون مفيدا جدا

Agora que penso nisso, seria bastante útil.
حسنا.الان بما أنني أفكر بالأمر، فذلك سيكون مفيدا جدا

E tenho completa certeza que o seu veneno poderá ser bastante útil, se for diluído como deve ser.
قد يكون مفيدا جدا إذا تم تخفيفه كما ينبغي

Ele foi muito útil na resolução dos problemas deste dia.
لقد كان مفيدا جدا في حل مشاكل اليوم

O rasto do óleo pode ser muito útil.
أثر زيت الأطفال قد يكون مفيدا جدا

Mesmo para os animais que tentam evitar os predadores, mantendo-se na escuridão, a luz pode ser muito útil para as três coisas básicas que os animais têm que fazer para sobreviverem: ou seja, encontrar comida, atrair um parceiro e evitar ser comido.
حسنا، لبعض الحيوانات التي تحاول تجنب الكائنات المفترسة بالبقاء في الظلام، مايزال الضوء مفيدا جدا بالنسبة للاشياء الثلاثة الاساسية التي علي الحيوانات القيام بها للبقاء، وهي ايجاد الطعام، جذب زوج و تجنب ان تؤكل.

Tens-nos sido muito útil, Max.
لقد كنت مفيدا جدا لنا يا ماكس

Tem sido muito útil.
لقد كن مفيدا جدا