"مفيدةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• útil

Toda a informação do mundo não será muito útil se não aprendermos a ler as notícias.
لن تكون معلومات العالم كله مفيدةً إلا إذا كنت تعرف كيف تقرأ الأخبار.

Posso imaginar uma furiosa mãe gorila podia ser um aliado útil quando isto der para o torto.
عليّ أن أتصور الأم الغوريلا الثائرة فستكون مفيدةً لنا في قتالنا الأخير

Como líder do FBI contra a Quinta Coluna, ela pode ser muito útil.
لأنّ مديرة مكتب تحقيقات فدراليّة مختصّ بالزائرين، ستكون مفيدةً جدّاً.

Talvez se me dissessem porque vos interessa, poderia ser mais útil.
إن أخبرتماني بما يهمّكما، فلربّما أكون مفيدةً أكثر.

É tão bom que sejas útil, querida.
إنه لطفٌ جداً منكِ أن تكوني مفيدةً جداً، يا حلوتي

A sua habilidade como tatuador vai ser útil numa prisão em Angola.
مهارتك ستكون مفيدةً لتبادل الأوشام "مقابل الخمر في سجن "أنغولا

Pode ser-nos útil.
يمكنها أن تكون مفيدةً لنا

Vais encontrar outra miúda que te seja útil.
سأجد فتاةً أخرى مفيدةً لك.

Bunny, por favor, faz-te útil.
من فضلك (بوني) كوني مفيدةً