"مفيدة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• útil quando
• úteis quando

Isto será útil quando destruirmos aquela vadia.
هذه ستكون مفيدة عندما اسقط العاهرة أرضا.

Será útil quando apanharmos o suspeito.
ستكون مفيدة عندما يكون لدينا مشتبه به.

A polícia queria ser útil quando a Amanda Hess lhes ligou sobre as ameaças de morte vindas do Twitter mas na verdade não podiam, quando disseram: "O que é o Twitter?"
أرادت الشرطة أن تكون مفيدة عندما اتصلت أماندا هيس بخصوص التهديد بالقتل الذي تلقته على تويتر، ولكنهم لن يتمكنوا حقًا عندما يسألوا: "ما هو تويتر؟"

Os raios-X são úteis quando vamos ao hospital.
اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات

São úteis quando queremos garantir que alguém fique incontactável.
إنها مفيدة عندما تريد حقا أن تتأكد من أن شخصا ما لا يمكن الاتصال به

Isto vai ser útil quando destruirmos aquela vadia.
من صديق (نايومي) السابق يكسر فيها قلبها. هذه ستكون مفيدة عندما اسقط العاهرة أرضا.

É útil quando queres plantar provas.
مفيدة عندما تريد زرع أدلة

Edifícios comerciais são muito úteis quando queremos um lugar para interrogar alguém.
البنايات التجارية الفارغة مفيدة عندما تحتاج لمكان لإستجواب أحدهم