"مفيد جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito útil
• grande ajuda
• muito bom para

Seria um sócio muito útil para quem arranja assassinatos.
هو سيكون شريك مفيد جدا لتنظيم الاغتيالات الدوليه

muito útil para pessoas que fumam demasiados cigarros, como o senhor.
مفيد جدا للناس الذين يدخنون الكثير من السجائر، مثلك

Quando vi isso, percebi que você poderia ser muito útil para mim.
عندما رأيت هذا عرفت أنك ستكون مفيد جدا لي

Seria uma grande ajuda, minha senhora se me dissesse o que sabe acerca deste livro.
سوف يكون مفيد جدا يا سيدتى اذا قمتى بمساعدتى لمعرفة المزيد عن هذا الكتاب

Foi de grande ajuda.
.شكرا لك .كان هذا مفيد جدا بالفعل

É uma grande ajuda. Dr. Dancer?
- هذا مفيد جدا .

Então, bróculos, a Mãe diz que tu és muito bom para mim.
حسنا ايها القرنبيط أمي تقول أنك مفيد جدا لي

Bem, isso é muito útil revelação de ter quando você está de pé em frente a uma câmara.
كذلك ، وهذا مفيد جدا الوحي ل عندما كنت دائمة في الجبهة من كوة.

Eu sei que o Neal parece intimidante, mas ele é muito útil em casos como este.
أعلم بأن نيل يبدو مخيفا لكنه مفيد جدا في قضايا كهذه

A Bíblia torna-se muito útil no corredor da morte.
الكتاب المقدس يأتي في مفيد جدا المحكوم عليهم بالإعدام.

Este simulador também foi muito útil para treinar os condutores cegos e testar rapidamente tipos diferentes de ideias para tipos diferentes de interfaces não-visuais.
وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.

Trata-se de um polímero industrial muito útil.
وهذا نوع صناعي مفيد جدا من البوليمر.

Acho que vai ser muito útil.
وأعتقد أنه سوف يثبت أنه مفيد جدا.

Precisas mesmo de impulsionar o teu sistema imunológico, e o sexo é muito bom para isso.
أتعلمين, يجب عليك ان تنشطي جهاز مناعتك و الجنس مفيد جدا لهذا

Porque eu acho que andar um bocadinho na paródia pode ser muito bom para o teu jogo.
-لأنى أعتقد , أن القليل من المرح سوف يكون مفيد جدا ً للمباراة