"مقابلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por

Não paga por infringir... as leis da Física?
عندما تكسر ، قوانين الفيزياء فهل تظن بصدق ، بأنك لن تدفع مقابلاً لهذا ؟

Num caso como este, sem qualquer preparação especial, sentávamos o médium contra a parede e coloca duas cartas por trás de seus cotovelos.
في حالة كحالتنا كهذه، ودون أية تحضيرات خاصة، نستطيع أن نُجلس الوسيط الروحاني مقابلاً للحائط، ونضع بطاقتين خلف مرفقيه،

- Dou-lhe uma caixa de Corona por ele.
-سأعطيك علبة أكاليل مقابلاً له -انس الأمر

Darei um dinheirão por certos discos, se estiverem em óptimo estado.
بعض التسجيلات قد أدفع الكثير ...مقابلاً لها حتى لو لم تكن أصلية

Quanto te devo por este casual ato de amabilidade?
ماذا تريد مقابلاً لهذا اللطف المفاجئ؟

Só sou bom a ser o Donny Berger e já ninguém quer pagar por isso!
لا ، لست بارعاً إلا بأن "أكون "دوني بيرجر و لم يعد أحد يريد أن يدفع لهذا مقابلاً

Eu vi-o por trás, o cabelo era escuro.
كان ظهرهُ مقابلاً لي. كان له شعرٌ أسود.

- Devia receber uma caixa por $300.
- يجب أن أجد مقابلاً أمام الـ300 دولار!

- Quanto quer por eles?
ماذا تريد مقابلاً لهما؟

Dou-lhe algumas nozes por ele.
سأعطيك بعض الجوز مقابلاً لها

Aposto que pagariam uma fortuna por ele em Ba Sing Se.
أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي

Cobraram-lhe uma taxa por essa água?
هل دفعت مقابلاً لتلك المياه؟ يا إلهي!

- Quanto quer por ele?
-كم تريد مقابلاً لها؟

- Quanto pagaste por elas?
-كم دفعت مقابلاً لها؟