| É um prazer conhecer um estimado alumnus do programa. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري مقابلة . أحد خريجي البرنامج العظماء |
| Estou prestes a conhecer um parente meu vivo. | Open Subtitles | إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي. |
| É sempre bom conhecer um fã. | Open Subtitles | يسرني دومًا مقابلة أحد المعجبين |
| - Não posso ver ninguém. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع مقابلة أحد ـ المعذرة يا سيدي. |
| Não posso ver ninguém. | Open Subtitles | لا أستطيع مقابلة أحد |
| Tenta conhecer alguém. | Open Subtitles | حاولي مقابلة أحد |
| Olá. Gostaria de falar com alguém, um chefe ou um agente dos narcóticos. | Open Subtitles | مرحبا، أريد مقابلة أحد من الشرطة محقق وضابط لتحقق من جماعة مخدرات. |
| Queres conhecer um amigo meu? | Open Subtitles | أتحبين مقابلة أحد أصدقائي؟ |
| O que quer dizer que não quero ver ninguém. | Open Subtitles | يعني أنني لا أريد مقابلة أحد |
| Dorota, eu disse-te que não queria ver ninguém. | Open Subtitles | (دوروتا)، أخبرتك أنني لا أريد مقابلة أحد |
| Não quero ver ninguém. | Open Subtitles | لا أريد مقابلة أحد. |
| Queres conhecer alguém? | Open Subtitles | هل تود مقابلة أحد ما ؟ |
| Eu só queria conhecer alguém. | Open Subtitles | -جُل ما أريده هو مقابلة أحد ... |
| Gostaria de falar com alguém sobre o encerramento de uma conta. | Open Subtitles | أودُّ مقابلة أحد بخصوص إغلاق حساب |
| Deseja falar com alguém, cavalheiro? | Open Subtitles | هل تريد مقابلة أحد ما، سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 