"مقابلتي مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontro com
• entrevista com

O encontro com a NRA não correu bem.
مقابلتي مع منظمة البنادق لم تسير على ما يرام

Apesar de ser possível que ela não o saiba, o meu encontro com a Celine mudou completamente a forma como vejo os ensaios clínicos de VIH em países em desenvolvimento e tornou-me ainda mais determinada em fazer parte do movimento para mudar a forma como as coisas são feitas.
على الرغم من أنها قد لا تعرف هذا, لكن مقابلتي مع سيلين غيرت تمامًا الطريقة التي كنت أنظر بها للتجارب الإكلينيكية لفيروس نقص المناعة البشري في البلدان النامية, وجعلتني أكثر إصرارًا على أن أكون جزء من الحركة لأغير من الأسلوب الذي تتم به الأمور.

Mas este encontro com o Abaq deve seguir como planeado.
"و لكنَّ مقابلتي مع "عباق يجبُ أن تَتِم كما خُطِطَ لها

Estás a tentar trocar a minha entrevista com a tua mãe por sexo?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

É sobre a minha entrevista com o comité.
مالذي يجري؟ إن الأمر بشأنِ مقابلتي مع "هيئة السمعة والكفاءة".

Peço desculpa pelo atraso. Tive de terminar a minha última entrevista com o SHIELD.
أعتذر عن تأخري، كان عليّ إنهاء مقابلتي مع الـ (شيلد)

O encontro com o Dreiberg deixou-me um travo desagradável na boca.
..مقابلتي مع (درايبيرج) تركت غصة كريهة في حلقي

A não ser o encontro com os pais da família de acolhimento.
-عدا مقابلتي مع الوالدين بالتربية..

O encontro com a Katie Sutter foi um fiasco, ela não divulga a lista.
حسنًا مقابلتي مع (كايت)كانت مضيعة للوقت لن تسمح بكشف ملفات عملائها

Essa é da minha entrevista com o Treadwell quando tinha 10 anos.
تلك كانت مقابلتي مع (تريدويل) وأنا بعمر العاشرة

A minha entrevista com o Comité de Inteligência do Senado.
انه موعد مقابلتي مع اللجنة

Obrigado por assistir à minha entrevista com Kim Jong-un.
شكرا للمراقبة مقابلتي مع كيم Jong غير.

Quero agradecer-te pela entrevista com o Robert Zane.
أردت أن أشكرك على ترتيب مقابلتي (مع (روبرت زين