| Ofereceu-nos 100.000 dólares por cinco bombas equipadas com detonadores de telemóveis. | Open Subtitles | عرض 100 ألف مقابل خمسة قنابل ثبت ضاغط الهاتف الخلوي |
| por cinco dólares, o Milhouse pode ser teu dono por milhares de anos. | Open Subtitles | مقابل خمسة دولار، ملهاوس يمتلكك لسنوات يصعب حصرها |
| sugando caras na calçada por cinco dólares por pau. | Open Subtitles | تلعقين للرجال على الرصيف مقابل خمسة دولار |
| Vais trabalhar por cinco cêntimos? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل مقابل خمسة بنسات في اليوم؟ |
| E por apenas cinco peças de ouro podem ter qualquer uma. | Open Subtitles | مقابل خمسة قطع ذهبية أنتقوا أي واحدة منهن |
| Dois por cinco dólares. Dois por cinco. | Open Subtitles | إثنين مقابل خمسة إثنين مقابل خمسة |
| Uma por cinco, cinco por uma. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة |
| Cinco por uma, uma por cinco, dá vida à Elizabeth. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة عيدوا (إليزابيث) إلي |
| Uma por cinco, cinco por uma. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة |
| Uma por cinco, cinco por uma. | Open Subtitles | واحدة مقابل خمسة خمسة مقابل واحدة |
| Cinco por uma, uma por cinco, dá vida à Elizabeth. Uma por cinco, cinco por uma. | Open Subtitles | واحدة مقابل خمسة خمسة مقابل واحدة |
| Uma por cinco, cinco por uma. Faz o que te peço. | Open Subtitles | واحدة مقابل خمسة خمسة مقابل واحدة |
| Torno-me a fantasia deles por cinco dólares e faço-os esquecer por um breve instante que as mulheres e os filhos não suportam nem vê-los. | Open Subtitles | لذا .لذا اصبحت فتاتهم الخياليه مقابل خمسة دولارات دفقة تجعل منهم .ينسون للحظة وجيزه ان زوجاتهم واطفالهم لا يستطيعون .الجلوس معهم |
| Isso não é realmente o meu departamento, mas por cinco dólares posso ver o que posso fazer. | Open Subtitles | في الواقع ، هذا ليس من إختصاصي لكن مقابل "خمسة دولارات" سأرى مايمكنني فعله |
| 300 mil dólares por cinco mil caixas? | Open Subtitles | ثلاثمائة ألف مقابل خمسة آلاف صندوق؟ |
| "O seu ursinho rosa foi vendido a uma menina por cinco euros." | Open Subtitles | "دبك الوردي الصغير تم بيعه لفتاة صغيرة مقابل خمسة يورو" |
| Cinco por uma, uma por cinco, dá vida à Elizabeth. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة و واحدة مقابل خمسة أعيدوا (إليزابيث) إلي |
| Cinco por uma, uma por cinco, dá vida à Elizabeth. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة أعيدوا (إليزابيث) إلي حية |
| Cinco por uma, uma por cinco, dá vida à Elizabeth. | Open Subtitles | خمسة مقابل واحدة واحدة مقابل خمسة أعيدوا (إليزابيث) إلي حية |
| Você, senhor, por apenas cinco xelins, pode recuperar a sua juventude. | Open Subtitles | أنتَ يا سيّدى ، مقابل خمسة عملات نقدية يُمكنكَ أنّ تسترد مظهر شبابكَ مُجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 