| Comparado contigo, o meu amigo Shapeley é um amador. | Open Subtitles | هل تعرف , الشخص المدعو شابيلى مجرد مبتدىء مقارنة بك |
| - Comparado contigo, até a cadeira é. É um plano fruto de uma mente superior. | Open Subtitles | ـ مقارنة بك فإن هذا الكرسي عبقري ـ هذا تخطيط عقل عظيم |
| Eu tenho negócios em nove países, mas Comparado contigo, sinto-me uma árvore com raízes de três mil anos. | Open Subtitles | اقوم بالتجارة في 9 بلدان مختلفة لكن مقارنة بك , اشعر كأن شجرة بلوط عمرها الف سنة |
| Esses carrosséis eram dóceis comparados contigo. | Open Subtitles | رحلات ركوب الخيل كانت مملّة مقارنة بك |
| - São pequenos comparados contigo. | Open Subtitles | إنهم أقزام مقارنة بك. |
| Às vezes, comparada contigo, sinto-me tão parvalhona! | Open Subtitles | أشعر انني حمقاء مقارنة بك في بعض الأحيان |
| O teu pai tinha classe Comparado contigo. | Open Subtitles | والدك كان أرقى في التعامل مقارنة بك |
| Comparado contigo, não é nada. | Open Subtitles | هذا لا شيء مقارنة بك |
| Comparado contigo, aquele pôr do sol é apenas... | Open Subtitles | مقارنة بك ...هذا الغروب هو مجرد |
| É tudo muito pálido Comparado contigo. | Open Subtitles | كل شيء شاحب مقارنة بك |
| Sou um criminosa de colarinho branco comparada contigo. | Open Subtitles | أنا مثل أصحاب الجرائم الخفيفة مقارنة بك |
| Mas sou uma cidadã-modelo, comparada contigo. | Open Subtitles | لكنّي مواطنة نموذجية مقارنة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 