"مقاطعةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Condado
• County
• distrito
• Município de

Menina Jensen, sou Xerife do Condado de Shelton há quase 30 anos.
الآنسة جنسن، أنا كُنْتُ مُديرُ شرطة مقاطعةِ شيلتن 30 سنة تقريباًِ.

Quantos criminosos prendeu no Condado de Henipen?
كم من الرجال السيئون وَضعتَ جانباً في مقاطعةِ هاملتن؟

Se eu conseguir corroboração, não vai haver nenhum local no Condado com trabalho para ti.
إذا أَحْصلُ على التعزيزِ، دعنا فقط رأي هناك لَنْ يَكُونَ أيّ وظائف مقاطعةِ أكثرِ في مستقبلِكِ.

Há, sim. Tenho 42 anos e entrei na guerra de Lincoln County.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

Vou para o espetáculo aéreo Williams County.
أَنا متجّه نحو عرض مقاطعةِ وليامز الجوي.

Esta é uma pedido de socorro do distrito de Montgomery. Por favor, permaneçam onde estão.
هذه رسالة طارئة صادرة من مقاطعةِ "مونتجومري" رجاءً استعدوا

Soubemos que há um grande número de aviões militares... a decolar do aeroporto do distrito de Clark... que faz fronteira com o distrito de Montgomery.
العديد من الطائرة العسكرية "تقلع مِنْ مطارِ مقاطعةِ "كلارك "المجاورة من مقاطعةِ "مونتجومري

Eve Alexander, Promotora Pública do Município de Suffolk.
حواء alexander ,suffolk مدعي عام منطقة مقاطعةِ.

dalton Padron, sou RonaId Mathis, xerife da Polícia do Condado de Hillside.
دالتن Padron، أَنا رونالد ماثيس مكتبِ مُديرِ شرطة مقاطعةِ سفحَ التل.

Para além disso, o Morris disse-me que vai fazer do irmão xerife do Condado.
إضافةً إلى، موريس يُخبرُني انه ذاهِب لكي يَحْصلُ لأَخِّيه ليتعَيّنَ مُديرَ شرطة مقاطعةِ.

Tenho umas questões sobre Harvey Morris, o gerente da sua garagem no Condado de Shelton.
لدي عِنْدي بضعة أسئلة حول هارفي موريس، الرجل الذي يُديرُ ساحتَكَ في مقاطعةِ شيلتن.

Há muito disso perto do Condado de Clark.
هناك الكثير مِنْ أولئك حول مقاطعةِ كلارك.

Se a vítima é o vice-director Colton, este corpo é propriedade do médico-legista do Condado de Clark County.
إذا الضحيّةِ نائب المدير colton، جسمه ملكيةُ قاضي مقاطعةِ clark.

Telefonei ao consultor do Condado Clark e pedi os nomes dos 3 co-proprietários do Venetti's.
دَعوتُ كلارك مُخمّن مقاطعةِ وحَصلَ على أسماءِ ثلاثة مالكي مشارك Venetti. أوه، عظيم.

A taxa de homicídios, de assassínios, resolvidos em Clark County?
تَحْلُّ النِسَبُ لجرائمِ القتل، لحالاتِ القتل في مقاطعةِ clark؟

Estamos à frente, na adesão às urnas, em Lake County, Indiana.
نحن متقدّمين في التصويتِ في مقاطعةِ البحيرةِ، إنديانا.

Garcia, houve algum corpo feminino encontrado em Roanoke County nos últimos dias?
غارسيا، كَانتْ هناك أيّ أجسام نسائية وَجدتْ في مقاطعةِ رونوك

distrito de Montgomery.
تذهب "إلى مقاطعةِ "مونتجومري

Sim, do Município de Marin.
نعم، مِنْ مقاطعةِ مارين.