| Então, aqui o computador escolhe sílabas aleatórias e junta-as então temos algo mais ou menos pronunciável, como "tufritvi" e "vadasabi." | TED | هنا يختار الحاسوب مقاطع لفظية عشوائية ويضعها معًا وبالتالي يكون لديك نوعًا ما من النطق "مثل "توفريتفي" و"فاداسابي |
| Quando o alfabeto acabava, eles usavam sílabas. | Open Subtitles | وعندما تنتهي الحروف الأبجدية، فيستعملون مقاطع لفظية. |
| Cinco, sete e depois cinco sílabas fazem um Haiku. | Open Subtitles | خمسة ثم سبعة ثم خمسة ... مقاطع لفظية متقطعة |
| Talvez sejam sílabas e quem quer que seja que lhes tenha manipulado a boca esteja a repetir algo com eles. | Open Subtitles | ربما إنها مقاطع لفظية وأياً كان الذي تلاب بأفواهم، إنه يقول شيئاً من خلالهم ... |
| Proclarush, Taonas. Seis sílabas. | Open Subtitles | (براكلاروش تايوناس)، ست مقاطع لفظية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 