"مقالب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partidas
• partida
• Intimação das

partidas aos caloiros é uma tradição, mas isto é outra coisa.
مقالب الطلاب الجدد تُعد من التقاليد ولكن هذا شئ آخر

Deves saber que não é sensato pregar-me partidas de Halloween.
عليكَ أن تعلم أنّه ليس من الحكمة أن تعمل علي مقالب الهالوين.

Vem na Bíblia. Na bíblia das partidas!
هذا ما ذُكر بالإنجيل يا بنيّ إنها مقالب الإنجيل

a derradeira partida. Uma partida que mudou o Skinner de bacano para ferramenta.
صاحب المقالب المطلق صاحب مقالب حول (سكنر) من رائع إلى أداة

São apenas crianças a pregar uma partida.
إنهم مجرّد أطفال يعملون مقالب

Digam. Estou no Intimação das Celebridades?
فقط اخبرنى, هل انا فى مقالب المشاهير؟

Havia duas equipas, tal como nós, a trocar turnos, a pregarem partidas uns aos outros...
يبدو ظريفا، هناك فريقان مثلنا بالضبط ورديات ترادين تعمل مقالب على الواحد والآخر

Não, isso não chega. Quero que me apertes a mão como um colega das partidas e jures que vais dar o teu melhor.
لا ، هذا ليس كافي ، أريدك أن تصافح يدي كصديقان صانعا مقالب وتحلف أن تفعل مابوسعك

Quer dizer, nós pregávamos partidas uns aos outros, mas nunca foi por mal.
أعني ... كنا نعد مقالباً لبعضنا لكنها لم تكن مقالب قاسية

Para a maioria dos totós, um mau dia pode ser quando são gozados nas aulas, quando lhes fazem partidas com comida e, o pior, quando os atletas lhes batem.
لأغلب المهووسين، اليوم السيء قد يكون استهدافك بالنكات في الفصل، مقالب الطعام المعتادة أو الأسوأ، أن تتعرض للضرب من متنمر.

Mãe, és o sonho de qualquer tipo que pregue partidas.
أمي ، أنت حلم كل صانع مقالب

E eles pregam-te partidas.
ويقيمون مقالب عليك

É melhor algumas partidas do que entrar em bandos.
أن تكون مقالب أفضل من عصابات.

Do Uriel andar sempre a pregar partidas ao Lucifer para chamar a atenção do vosso Pai?
(كان (آوريل) دوماً يصنع مقالب في (لوسيفر ليحصل على إنتباه أبيك

Era uma coisa que a Sutton e as amigas costumavam fazer, tipo partidas e piadas que depois eram divulgadas em vídeo.
شيء ما اعتادت (سوتن) و صديقاتها أن يفعلنَهُ .... لقد كان مثل مقالب و مزحات مفتعلة

Ew, "Chega de partidas com cocó"?
Ew لا مزيد من مقالب الغائط

- Uma partida estúpida e infantil.
مقالب طفولية سخيفة

Isto é alguma partida do George para me fazer voltar para aquela stripper?
انتظري ، أهذه إحدى مقالب (جورج) ؟ ليجعلني أعود إلى تلك المُتعرية ؟

Estou no Intimação das Celebridades?
هل انا فى مقالب المشاهير؟