| Nunca ninguém tinha comido mais cachorros do que eu. | Open Subtitles | لا أحد قد أكل مقانق مقلية أكثر مني |
| Ainda hoje destruiu a barraca dos cachorros porque achou que o homem estava a olhar para mim. | Open Subtitles | بالأمس، توقف أمام كشك مقانق مقلية... لأنه ظن أن الرجل ينظر إليّ... |
| Ainda hoje destruiu a barraca dos cachorros porque achou que o homem estava a olhar para mim. | Open Subtitles | بالأمس، توقف أمام كشك مقانق مقلية... لأنه ظن أن الرجل ينظر إليّ... |
| Há 20 anos que não comia um cachorro no Nathan. | Open Subtitles | لم أتناول مقانق مقلية في "ناثان" منذ عشرين سنة |
| Só por causa dessa, não te trago um cachorro. | Open Subtitles | من أجل ذلك سوف لن أحضر لك مقانق مقلية |
| Sabes, há outras coisas na América além de cachorros-quentes. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، هناك أكثر إلى أمريكا مِنْ فقط مقانق مقلية. |
| -Mas comi um cachorro-quente! | Open Subtitles | ولكني تناولت مقانق مقلية. لم أطلب منك تناول المقانق المقلية. |
| cachorros a 29 cêntimos. | Open Subtitles | مقانق مقلية ذات الـ 29 سنت ثمناً |
| cachorros quentes. cachorros quentes para o menino Dickey. | Open Subtitles | معي هوت دوغ مقانق مقلية لدكي الصغير |
| Talvez na barraca dos cachorros. | Open Subtitles | ربّما سأقف على عربة مقانق مقلية. |
| Tem lá cachorros quentes. | Open Subtitles | لديهم مقانق مقلية هناك |
| Peitos de frango alcatra assada cachorros... | Open Subtitles | صدر دجاج، ردف بقري - مقانق مقلية |
| Está bem, dois cachorros quentes. | Open Subtitles | الموافقة، مقانق مقلية. |
| Não, não, cachorros. | Open Subtitles | لا، لا. مقانق مقلية. |
| Chris, estás atrás por quatro cachorros! | Open Subtitles | كريس، أنت متأخر بأربعة مقانق مقلية ! |
| Vai comprar um cachorro. | Open Subtitles | إذهب وأحضر لنفسك مقانق مقلية |
| um cachorro. | Open Subtitles | مقانق مقلية |
| 60.000 cachorros-quentes. | Open Subtitles | ستّون ألف مقانق مقلية |
| Sim, cachorros-quentes! | Open Subtitles | - نعم، مقانق مقلية! |
| cachorros-quentes! | Open Subtitles | - مقانق مقلية! |
| um cachorro-quente decente. Dê-me três ok. | Open Subtitles | مقانق مقلية لائقة أريد ثلاث شطائر مع كلّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 