"مقاومتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resistir-me
• resistir
• irresistível

Podes continuar a resistir-me e morrer ou podes tomar a tretonina e salvar-te.
يمكنك أن تستمر في مقاومتي ..وتموت أو تأخذ التريتونن وتنقذ نفسك

Para te demonstrar quão fútil é tentares resistir-me.
.لكي تري انه من العبث ان تحاول مقاومتي

Castigai-los por tentarem resistir-me...
عاقبوهم ...لانهم حاولوا مقاومتي

Não conseguem resistir a fumar dentro de casa assim como eu não resisto a beber no carro.
لا يمكنكما مقاومة التدخين في البيت أكثر من مقاومتي الشرب في السيارة

Estou aqui, porque és bom na cama e aprecio o facto de me odiares, mas não me conseguires resistir.
انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي

Provavelmente de uma maneira irresistível.
على الأرجح، بطريقةٍ لاتصدق . و لن تتمكّن من مقاومتي عندها

- Ousas resistir-me?
- هل تجرؤ على مقاومتي ؟

O Ryan continua a resistir-me.
-يستمرّ (رايان) في مقاومتي .

Se parasse de me resistir, poderia tornar isto muito mais fácil para si.
لو فقط تتوقف عن مقاومتي فسأجعل من هذا سهل جداً عليك

Para que fique registado, estou a renunciar ao meu direito legal de permanecer em silêncio, e estou a cooperar inteiramente com a lei ao não resistir à detenção.
للتسجيل أنا أتخلى .. عن حقي القانوني في ألتزام الصمت و أنا أتعاون كاملة مع القانون عن طريق عدم مقاومتي للأعتقال

Eu sou o João Pestana... e tu não me consegues resistir.
أنا الرّمال *الرّمال: رجل أسطوري يزرع النعاس في عيون الأطفال* وأنت لا تستطيع مقاومتي.

Não me consegues resistir.
إنك لا تستطيع مقاومتي

- Não me conseguem resistir.
لا يستطيعوا مقاومتي

Pare de resistir.
كفّي عن مقاومتي

O que fazer se ela me acha irresistível?
هي قبلتني ، أنها لم تستطع مقاومتي

Meu. Porque sou tão irresistível?
لهذا انا لا يمكن مقاومتي صباحاً؟

Esperava que me achasses irresistível.
أن تعجزي عن مقاومتي