| Receio que últimamente, se tenha tornado mais uma vala comum, que um Hospital. | Open Subtitles | أخشى أن تكون قد أصبحت مقبرة جماعية أكثر من كونها مستشفى مؤخراُ |
| Não há melhor sítio para esconder um corpo do que numa vala comum. | Open Subtitles | لا يوجد مكان أفضل لإخفاء جثة من مقبرة جماعية. |
| Encontraram outra vala comum, em 1987. | Open Subtitles | كان هناك مقبرة جماعية أخرى وجدت في سبعة وثمانين |
| Encontrou uma vala comum em 1987 e começou a investigar os imigrantes locais. | Open Subtitles | تم العثور على مقبرة جماعية في عام 1987 بدأ التحقيق مع المهاجرين على حد سواء |
| " Há um ano atrás, Alita Covas desenterrou uma vala com 50,000 corpos, um lugar de sacrifício a um deus Azteca." | Open Subtitles | منذ عام.. قامت أليتا كوفاز بنبش مقبرة جماعية تحتوى على 50,000 جثة |
| No tempo em que estive na Bósnia, os restos mortais do filho mais velho de Zumra foram exumados de uma vala comum. | TED | خلال ذلك الوقت كنت في البوسنة، رفات إبن "زومرا" الأكبر تم استخراجه من مقبرة جماعية. |
| Parece ser outra vala comum. | Open Subtitles | يبدوا أنها ستكون مقبرة جماعية أخرى |
| Depois, enterrou-a numa vala comum não identificada. | Open Subtitles | ثم قام بدفنها في مقبرة جماعية مجهولة |
| Encontraram-no a rastejar de uma vala comum. | Open Subtitles | لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية |
| Quando estavam a construir esta cidade, os trabalhadores descobriram uma enorme vala comum a 18 metros abaixo de profundidade, cheia de milhares de corpos de escravos esquecidos. | Open Subtitles | عندما كانوا يشيدون هذه المدينة، أكتشف عمال البناء مقبرة جماعية تبعد 60 قدماً تحت الأرض، مليئة بالآلاف من العبيد المنسين. |
| Foram encontrados corpos numa vala comum. | Open Subtitles | جثث عُثر عليها في مقبرة جماعية |
| E depois colocava os ossos numa vala comum. | Open Subtitles | ثم بعثر عظامهم في مقبرة جماعية |
| Encontrei estes corpos numa vala comum. | Open Subtitles | وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية |
| O seu corpo foi encontrado a 45 metros de uma vala comum cheia de inimigos do cartel Sinaloa. | Open Subtitles | عثر على جثته على بعد 50 ياردة من مقبرة جماعية مليئة بجثث أعداء عصابة "سينالوا". |
| Quer dizer uma vala comum próxima? | Open Subtitles | أتعني مثل مقبرة جماعية مجاورة؟ |
| Todos eles. Os Alemães encontraram uma vala comum. | Open Subtitles | اكتشف الألمان مقبرة جماعية.. |
| Encontramos uma enorme vala comum de raparigas, perto de Yola. | Open Subtitles | وجدنا مقبرة جماعية لفتيات بالقرب من (يولا) |
| Há uma vala comum em Lantau. Sinto muito. | Open Subtitles | -هنالك مقبرة جماعية في (لان تاو ) |
| É um vala. É uma vala comum. | Open Subtitles | ...هذا قبر هذه مقبرة جماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 