عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقتبساً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
baseado
| Por curiosidade, foi baseado em algo que lhe aconteceu a si? | Open Subtitles | إنني فضولية ، هل كان هذا مقتبساً من شيء حصل لك حقاً ؟ |
| É a primeira vez... que fazemos um filme baseado num livro da senhorita Chu. | Open Subtitles | إنها مرتنا الأولى التي ننتج فيها فيلماَ مقتبساً ( عن رواية للأنسة (تشو كسون |
| Era baseado em ti. | Open Subtitles | كان مقتبساً منك |