"مقتبسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baseados

E chama-se William Shakespeare... e alguns filmes são baseados nas suas peças.
واسمه ويليام شكسبير وبعض الأفلام العظيمه مقتبسه من قصصه

E estes valores são baseados em quê?
ما هذه .. مقتبسه ؟