| O ataque aconteceu menos de 24 horas depois de uma outra vigilante, chamada Canário Negro, ter atacado o meu chefe de gabinete, Alex Davis. | Open Subtitles | "حدث هذا الهجوم بعد أقل من 24 ساعة" "من اعتداء مقتصّة أخرى تُدعى (الكناريّة السوداء)" "على رئيس موظفيّ (ألِكس دافيس)" |
| como uma astronauta de dia enquanto, à noite, ela protege os cidadãos de Houston como uma vigilante ninja. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}للالتحاق بوكالة الفضاء الحكوميّة لتعمل رائدة فضاء نهارًا {\pos(190,230)}(وليلًا تحمي سرًا مواطني (هيوستن بصفتها مقتصّة نينجا. |
| - És uma vigilante. E uma meta-humana. | Open Subtitles | -أنت مقتصّة وإنسانة متطوّرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 