"مقتنعةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• convencida

Não estou convencida... que a luz U.V. seja a melhor maneira de destruí-los.
لستُ مقتنعةً أنّ الضوءَ فوق البنفسجيّ هو الطريقة الأنجع للقضاء عليه.

Mas o quer que lhe tenha dito, ela ficou muito convencida.
لكن مهما قال لها , تبدوا مقتنعةً تماماً

A noite passada estava convencida do contrário.
الليلة الماضية، كنتِ مقتنعةً بشيء آخر.

Não estou convencida que isso seja suficiente. Todos têm o seu preço.
لست مقتنعةً بأنّ هذا سيكفي - للكل قيمته الخاصة -

Não parece convencida.
لستِ تبدين مقتنعةً.

Não parece totalmente convencida.
-لا تبدين مقتنعةً تماماً .