"مقدراً لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destinado a

Enganei-me sobre ti. Não estás destinado a coisas maiores.
كنت مخطئة بحقك، ليس مقدراً لك اشياءٌ أكبر.

Se calhar, não estava destinado a acontecer. Sabes?
ربما ليس مقدراً لك أن تكوني معاه هل فهمتيني ؟

Estavas destinado a algo maior.
لقد كان مقدراً لك أشياءاً عظيمة.

Estás destinado a algo maior.
ولا يزال مقدراً لك أشياءاً عظيمة.