| Tenho de dar 5 mil dólares, adiantados. | Open Subtitles | لقد إضطريتُ بأن أأخذَ 5 آلافٍ نقدًا مقدمًا, حسنٌ؟ |
| 5 mil adiantados. | Open Subtitles | خمسة آلاف مقدمًا. |
| O que é estranho, já que pagou uma semana adiantada. | Open Subtitles | و الذي يعد أمر غريب لأنه دفع أسبوع مقدمًا |
| Pagam adiantado, levam-no para um sítio civilizado e vendem-no. | Open Subtitles | إنهم يدفعون لها مقدمًا يأخذوها لمكانٍ ما ويبيعوها. |
| Eu concordei e ainda aceitei um adiantamento... - Quanto? | Open Subtitles | لقد وافقت و قبلت مبلغًا مقدمًا |
| Estes tipos são especialistas, eles já tinham previsto com antecedência. Quando lá chegámos já tinham desaparecido. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص كلّهم خبراء، كان لديهم توقّع مقدمًا بالفعل. |
| O contrato padrão. Preciso de um depósito de 50% adiantados. | Open Subtitles | ،عقد عادي آخذ نصف أجري مقدمًا |
| Cinco adiantados. | Open Subtitles | خمسة مقدمًا. |
| adiantados. | Open Subtitles | مقدمًا |
| Mas Ted, o cliente é o Estado de Nova Iorque e pagaram a verba adiantada. | Open Subtitles | ما عدا يا (تيد) العميل هو ولاية نيويورك، وقد أعطونا ميزانية الإعلان مقدمًا. |
| Silas Kabaka. Pagou uma semana adiantada. | Open Subtitles | سايلاس كاباكا)، لقد دفع أجر أسبوع مقدمًا) |
| O seu contrato. Metade do pagamento adiantado... | Open Subtitles | هذا هو عقدنا ستحصل على نصف أتعابك مقدمًا |
| No momento, oferecem um dinheiro adiantado mais um percentual do lucro líquido no final. | Open Subtitles | لذا، ما أعرضه عليكم هنا هو تأجيل موعدُ حصولكم على المال مقدمًا مقابل نسبةٍ من الأرباحِ الإجمالية، في نهايةِ العمل |
| Por causa da situação, tem de pagar-se adiantado. | Open Subtitles | بسبب هذا الوضع عليك الدفع مقدمًا |
| Recebi 15.000 dólares de adiantamento. | Open Subtitles | تحصلت على 15 ألف دولار مقدمًا. |
| E eu quero 250 dólares de adiantamento. | Open Subtitles | و عليكِ دفع 250 دولار مقدمًا |
| - Bom para eles... por nos avisarem com antecedência. | Open Subtitles | جميل منهم لو... جميل منهم لو أخبرونا عن هذا مقدمًا. |
| As pessoas são marcadas de antecedência. | Open Subtitles | الناس مُستهدفون مقدمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 