| "Mas eu ainda sentia... nós estavamos destinados a nos encontrar." | Open Subtitles | لكن أنا ما زِلتُ أشعر... أنه مقدّرَ لنا أن نلتقى |
| "Mas eu ainda sentia... nós estavamos destinados a nos encontrar." | Open Subtitles | لكن أنا ما زِلتُ أشعر... أنه مقدّرَ لنا أن نلتقى |
| Ainda sinto... estávamos destinados a nos encontrar de novo. | Open Subtitles | ما زلتَ أَشْعرُ... أنه مقدّرَ لنا أن نتقابل مرة ثانيةً |
| "Ainda sinto... nós estavamos destinados a nos encontrar!" | Open Subtitles | "ما زلتَ أَشْعرُ... أنه مقدّرَ لنا أن نتقابل مرة ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 