عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقسما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está dividido
| Além disso, o mundo não está dividido em boas pessoas e Devoradores da Morte. | Open Subtitles | إن العالم ليس مقسما لأشخاص جيدين وآكلي موت |
| Não está dividido, mas não forma a unidade nacional que buscamos. KHALIL AL-KHALIL CONSELHO SHURA | Open Subtitles | ليس مقسما لكنه حتى الان غير مبنية كمؤسسة متحدة كما نتطلع لها |
| O cérebro não está dividido em compartimentos. | TED | العقل ليس مقسما إلى صناديق. |