| Deve ter comido algo não saudável na cantina ou algo assim. | Open Subtitles | ربما يتناول وجبات سريعه في مقصف المدرسة أو شيء ما |
| Há uma cantina aqui, queres comer algo ou tomar um café? | Open Subtitles | حسنا، هناك مقصف هنا. هل تريد الذهاب الحصول وجبة ساخنة أو فنجان قهوة؟ |
| Tenho convites para um sítio novo com buffet grátis, que quero experimentar. | Open Subtitles | لديّ بطاقات تخفيض للمطعم الجديد به مقصف مجاني لأذهب لأراه |
| Um buffet de feijões à frente da fonte. Foi fantástico. | Open Subtitles | مقصف فاصوليةِ أمامه ذلك كان رائعاً |
| Vou procurar o Alfred e dizer-lhe onde é a banca das especiarias. | Open Subtitles | يجب علي أن أجد (ألفريد) و أخبره أين يجد مقصف التوابل |
| Será um bufete com bar, por isso... | Open Subtitles | يوجد مقصف و عندنا عامل بار لذا |
| Ela tinha um cantil nesta anca, ela tinha um saco nesta anca com petiscos e cenas. | Open Subtitles | كان لديها مقصف على هذا الورك، كان لديها حزمة فاني على هذا الورك مع وجبات خفيفة والقرف. |
| Eu trabalhei no refeitório da minha universidade. | Open Subtitles | لقد نقلت الأطباق في مقصف جامعتي |
| Porque a minha mãe trabalha na cantina de uma escola, a minha irmã na lavandaria dum hospital. | Open Subtitles | امي تعمل في مقصف المدرسة واختي في مغسلة المستشفى لذا.. |
| E a reitora da escola, Krabappel, tem roubado mantimentos da cantina escolar. | Open Subtitles | كان يسرق المؤن من مقصف المدرسة |
| Ele tirou minha foto na cantina da escola. | Open Subtitles | إلتقط تلك الصورة في مقصف الكلية |
| É massa com queijo da cantina da escola: | Open Subtitles | هذه معكرونة بالجبنة من مقصف المدرية |
| Pode trabalhar na cantina, ser condutor de autocarro, um professor ou reitor. Temos de ir para a esquadra. | Open Subtitles | "وقد يكون عامل مقصف أو سائق حافلة أو معلّماً أو ناظراً، علينا الذهاب إلى المركز" |
| Ela trabalha em part-time numa cantina escolar. | Open Subtitles | تعمل بدوام جزئي في مقصف مدرسة. |
| Posso trazer-te alguma coisa do buffet da cave? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك أي شئ من مقصف القبو؟ |
| Está aqui um anúncio do buffet do Casino Silver Slipper. | Open Subtitles | هنا إعلانُ لكازينو النعالِ الفضّيِ - مقصف. |
| Sabes, eles aqui fazem um fantástico buffet de dia de acção de graças. | Open Subtitles | -الصلصة الحارة -أتعلمين؟ يقيمون مقصف عيد الشكر القاتل هذا هنا |
| - Veem a banca com as especiarias? - Sim. | Open Subtitles | هل ترون مقصف التوابل هذا؟ |
| - Numa banca de feira? | Open Subtitles | ماذا، في مقصف كرنفال؟ |
| Este lugar é um bufete para esses tarados. Onde é que ela está? | Open Subtitles | هذا المكانِ a مقصف لهذه يَزْحفُ. |
| Carlton, nunca leves uma sanduíche para um bufete. | Open Subtitles | (كارلتون)، لا تحضر شطيرة أبداً إلى مقصف |
| - O meu cantil também. | Open Subtitles | لذلك هي لغتي مقصف. |
| Há um refeitório lá em baixo. | Open Subtitles | هناك مقصف بالأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 