عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقصها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tesouras
| Da próxima vez, ela vai ser mais cuidadosa com as tesouras. | Open Subtitles | حسنا، ربما في المرة القادمة سوف تكون أكثر حذرا مع مقصها |
| Tropeçou e caiu sobre as proprias tesouras. | Open Subtitles | تعثرت ووقعت على مقصها الخاص |
| - Caiu sobre as proprias tesouras. | Open Subtitles | -هي تعثرت ووقعت على مقصها |