| Esta mensagem foi mandada através do telefone da cabine. | Open Subtitles | هذه الرسالة أرسلت اليك :عبر هاتف مقصورة الطيار |
| Quando estão completamente abertas, há uma fechadura mecânica que é acionada, novamente, no interior da cabine. | TED | بمجرد أن ينشرا كليا، هناك قفل ميكانيكي يتموضع في المكان، مجددا، من داخل مقصورة الطيار. |
| Acabei de ser informada por um dos outros passageiros, de que não temos... contacto com a cabine. | Open Subtitles | فقط عرفت لتوي معلومة من أحد المسافرين ليس لدينا أي اتصال مع مقصورة الطيار |
| A cabine continua fechada, por isso, ainda temos uma hipótese... | Open Subtitles | مقصورة الطيار مازالت مغلقة، رغم ذلك، لذا لدينا فرصة كى... |
| Não há registo de voo na cabine. | Open Subtitles | لا يوجد سجل في مقصورة الطيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 